GENERAL TERMS & CONDITIONS

SHWE LAY TA GUNTRAVELS AND TOURS COMPANY LIMITED

BOOKING CONDITIONS
1. The booking is accepted according to our booking terms and conditions stated in this document.
2. Please note that passengers or their accompanying guide must inform the Hotel to pick them up and must register at BOB Sales Desk (Bagan) not later than 24 Hrs. prior to the balloon flight date.
3. It is also required to submit the remaining passenger details 7 days prior to the flight date. Failure to provide accurate information in advance is passengers’ own responsibility, whereby no refund will be offered.
4. Balloon flight booking is accepted according to our General Terms & Conditions as stated at the time of the booking process and it is required to present your passport and your service voucher at the time of pickup from your hotel or cruise in the morning.
5. The precise time for morning pickup will also be given to you the evening before, when you come to our Sales Office or contact us by phone to re-confirm your balloon flight.
6. Hot air ballooning is strictly regulated by aviation authorities, other concerned regulators and local authorities. To comply with the rules and regulations, we are sometimes unable to fly directly over the temples, monuments, and some areas: it is also as the flight path and landing site are determined by the wind direction and weather conditions on the day. Further details are available from your booking Agent and our Sales Desk.
7. The booking holder (or) the contact person of a booking (or) the agent either who bought the tickets or booked for a flight is responsible for informing the passenger of these Terms and Conditions.
8. BOB will apply the same exchange rate for any required refund, if the actual payment on purchase would be in MMK instead of USD.
CANCELLATION POLICY

After booking confirmation by the operator, the company:
1. If cancellation is received a minimum of 16 days prior to the day of the balloon flight, free cancellation of the booking. However, 10% of the total booked tickets is chargeable by the company for administration fees.
2. If cancellation of the whole booking is received within 15 days to 11 days of the day of the balloon flight, 20% of total booked tickets is chargeable by the company.
3. If cancellation of the whole booking is received within 10 days to 4 days of the day of the balloon flight, 50% of total booked tickets is chargeable by the company.
4. If cancellation of the whole booking is received less than 3 days before the day of the balloon flight, 100% of the total booked tickets is chargeable by the company.
5. No show fee will be applied as 100% of the total booked ticket and is chargeable by the company.
6. The company will apply this Booking Cancellation Policy to all tickets(or)bookings except some special case at which the company has otherwise agreed in writing for a special purpose. Online direct bookings at https://booking.balloonsoverasia.com will be exempted from 2. Remark
  - Notice Period will be counted from the date of notification for a booking cancellation received by the company in writing from a respective booking
    holder to the booked-flight date (The flight date will be exclusive) i.e., Notification received on: 3 Mar 2021 / Flight date: 21 Mar 2021 Notice Period=
    (21-3) = 18 days
  - The same channel by which the original payment was received will be prioritized to refund as necessary to the client for all applicable refunds.
  - If the booking was made by Prepaid Agent, the applicable Cancellation Fees will be recorded and demanded by the company to Agent unless the
    Agent has ticket balance left to offset the payment.
CHANGES IN BOOKINGS FOR THE TICKETS WHICH WERE NOT OTHERWISE LIMITED IN ITS T & C
1. DATE CHANGE
  1. Date change is allowed FOC before 15 Days
  2. Within 15 Days, Date Change will be chargeable with applicable Cancellation Fees unless the new booking date to substitute is within 15 Days from
    flight date. [i.e can change to earlier date FOC].
  3. Date Change to a new date beyond original flight date will be charged 15US$ (per passenger).
  4. And 100% booking Cancellation Fees will be applied for booking cancellation after such date change beyond originally booked flight date.(e.g original
    flight date= 1Nov, dates beyond original date = 2Nov, 3Nov, etc...)
2. NAME CHANGE
  1. Name change is allowed FOC 3 days before flight. (i.e flight date 7 Nov, last FOC-available Name change date is 3 Nov)
  2. Within 3 days, Name change will be chargeable with applicable Name Change fees:10US$ per time (per passenger).[i.e flight date 7Nov , Name
    Change fees are chargeable on change within 4-5-6Nov]
  3. If there is any name discrepancy, the related passenger will be charged a name change fee.
OCCASIONAL PROMOTIONS AND PROMOTION TICKETS
1. At any time, due to the market situation and opportunities to encourage sales, the operator (Balloons Over Bagan) may run some promotional sales
  occasionally or may additionally create other types of tickets applicable. For such kinds of sales, a specific Terms &Conditions for the related ticket or
  service may be allocated by the operator.
2. Regarding all matters which cannot be referred to separate and specific Terms and Conditions for any kind of Promotion Ticket (or) any ticket or service
  by Balloons Over Bagan, the Terms and Conditions stated in this document will be applied.
REFUND FOR FIGHT CANCELATION BY THE COMPANY FOR A BOOKED FLIGHT.
1. Beyond the flight date booked, all tickets are non-refundable except the Flight Cancellation on a booked flight due to the operational reason by the
  company.
2. If a ticket was purchased (made the payment for purchase) at any Agent outside the company, the company will redirect the passenger to get his/her
  receivable refund at the respective agent only. The respective Agent will settle the receivable value of ticket with the company depending on the applicable
  terms of original purchase at the company.
3. For a corporate client (or) a prepaid agent which has bought the Prepaid Tickets, the relocation of a booking-cancelled ticket to the Prepaid-ticket balance
  will be defined as a full 100% REFUND from our company to that Agent for that Flight Cancellation by the company. No financial refund except relocation
  of the ticket in the Agent’s account at the company.
CONDITIONS OF BALLOON FLIGHT AND SERVICE All passengers are responsible for understanding “Conditions of Balloon Flight” before a balloon flight ticket is purchased.
1. Passengers or their accompanying guide must register at the following sale desk respectively upon arrival in the operation town or area. And any change of accommodation plan needs to be informed at the sales desk at 7 pm, a day before the flight at the latest. Our sale desk : BAGAN
  - Working hours : 09.00 am to 08.00 pm (Monday to Sunday)
  - Contact numbers : +95 9 448 045 716 and +95 6 1246 0713.
  - Address : Yar-za-thingyan 2nd. Street, Thiripyitsaya Block No.(5) (near Hotel Zfreeti), Nyaung U (Bagan),Myanmar.
2. Passengers are advised to wear long trousers and long-sleeved clothes made from 100% natural fibers.
3. Payment Receipt from the company on your payment for purchase of ticket must be produced at the launch site if required.
4. No refunds will be given if the passenger is not carried by the flight for any of the following reasons :
  - for failure to arrive on a pre-arranged flight in time. (The arrival must be before the Safety & Security Briefing by the pilot as the latest.)
  - for failure to comply with our General Terms & Conditions
5. Any known medical condition [including pregnancy] which may affect your ability to fly or assist the crew must be disclosed to us at the time of booking and to the pilot on the day of the flight, i.e., epilepsy, recent surgery etc. Some conditions may preclude you from eligibility to fly. Pregnant women will not be permitted to fly. The operator will not accept liability for illness or injury due to any undisclosed condition or failure to comply with any reasonable instruction given by the pilot or crew or company representative.
6. The passenger must not be under the influence of alcohol or illegal drugs whilst participating in our balloon flight. If, in our or the pilot’s reasonable opinion, he/she is under the influence, the passenger will not be allowed to take part in or continue the balloon flight. No refund will be paid in these circumstances, and the person will not be able to reschedule his/her flight.
7. All passengers must carefully listen to the Important Safety/Security Briefing (see below) given by the pilot before the launch of the balloon and indicate in case he / she does not understand the security briefing.
8. The pilot of the day has absolute authority, and all passengers and crew must comply with his instructions. The pilot’s decision on all matters is final. And the pilot in command is legally obliged to always consider the safety of his passengers and may refuse to carry passengers for whatever reason if it is considered their carriage may endanger the flight, other passengers, or themselves. Operator reserves the right to refuse the carriage of any passenger.
9. Operator expects passengers to assist the pilot and crew in any situation that is deemed reasonable, during pre- and post-flight activities.
10. The company reserves the right to cancel or delay flights or plan, change rendezvous and launch sites, at short notice as necessary by its own discretion. The company will not accept liability for any consequential loss or inconvenience.
11. Operator carries third party and passenger liability for each balloon in accordance with the regulations concerned.
12. The operator accepts no liability for claims arising as a result of an act or default of any other passenger or bystander.
13. The operator accepts no liability for loss or damage to persons or property other than that which results from negligence on its own part.
14. The operator does not accept liability for loss or damage to personal effects.
15. Flights cancelled by the Operator for safety reasons or due to unfavorable weather or operational difficulties will be refunded in full in the original payment form. All tickets purchased directly through Operator’s websites or purchased via agents will be refunded in the same initial payment method. For bookings made through tour agents, passengers must contact the respective agent for refunds.
16. Please note that photos and/or film are taken occasionally by operator for the purpose of our marketing and promotion in a usual flight. By travelling with us , the clients (passengers) accept that they assign all copyright in such photos and/or film to Shwe Lay Ta Gun Travels and Tours Company Limited and acknowledges that it has and reserves the right to use such photos and/or films in any medium & in any reasonable manner whatsoever without payment or any further notification. If a passenger has objections to being filmed or photographed or video-recorded in any manner, he/she is advised to inform and discuss with the company at the time of booking.
17. Operator reserves the right to alter, revise or review any terms, conditions, or rates, at its discretion.
18. Operators will not fly children under the age of 7 years. A child under the age of 14 years will only be flown if accompanied by a responsible adult, and the child must be minimum 4’1” tall (or) 125 cm.
19. Maximum acceptable body weight per a normal passenger seat is 125 Kg(280 lb). Therefore, if a passenger having the body weight exceeding it will require to buy extra passenger-seat.
20. Each balloon flight may take about 45 mins averagely: The successful flight is defined as a balloon flight which takes a minimum of 25 mins from takeoff to landing. Official flight time will refer to the record in Flight Log Book (or) Tag Log.
IMPORTANT SAFETY & SECURITY BRIEFING (AS GIVEN BY THE PILOT BEFORE TAKE-OFF)
1. NO SMOKING IN AND AROUND THE BALLOON at all times.
2. If you are feeling unwell, if you have any medical conditions or you might be pregnant, please inform the Pilot before the balloon is inflated.
3. During inflation do not walk between the trucks and the balloon. Stay behind the red barrier cord until asked to “Climb Aboard” by the Ground Crew.
4. To climb in, please use the step-holes in the side of the basket.
5. Once you are in the basket do not get out, even after landing – stay in the basket until the Pilot tells you it is safe to get out.
6. Do not touch any colored ropes, the fuel-hoses or any of the burner controls.
7. Before take-off your pilot will ask all passengers to practice the landing position as follows :
  - Safely store all phones, cameras, binoculars etc., do not have anything loose around your neck (if you have long hair-please tie it up or tuck it away).
  - Face backwards to the direction of travel.
  - Hold onto the rope handles woven into the basket sidewall in front of you.
  - Sit down on the seat.
  - LEAN BACK against the basket padding, sit upright and do not lean forward.
  - Place your feet flat on the floor with your toes away from the basket wall.
  - Stay in this position until the Pilot tells you it is safe to move.
  - When the Pilot gives the command “LANDING POSITIONS” please comply IMMEDIATELY – this is very important for the SAFETY of all the
    PASSENGERS.
8. The landing might be a series of bounces and the basket might lay on its side and drag along the ground until it stops. Stay in the LANDING POSITION until the Pilot tells you it is safe to move.
9. In the unlikely event of an emergency – please follow the instructions given by the Pilot at all times.
10. If you do not understand any part of these instructions, please inform the Pilot before the balloon is Inflated.

Thank you for reading these instructions and we hope you will enjoy your flight with us.

Shwe Lay Ta Gun Travels and Tours Company Limited.

Balloons Over Bagan / Balloons Over Inle / Balloons Over Loikaw

25th.June2025

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

GENERAL TERMS & CONDITIONS

ဤ ကုမ္ပဏီတွင် မီးပုံးပျံစီးနင်းခြင်း/ဘွတ်ကင်တင်ခြင်းတို့အတွက် အခြေခံလိုက်နာရမည့် စည်းမျဉ်း/စည်းကမ်းများ

၁။ ဘွတ်ကင်ဆိုင်ရာ စည်းကမ်း / သတ်မှတ်ချက်များ

၁) အောက်တွင် ဖော်ပြထားသော ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှု (ဘွတ်ကင် – Booking) စည်းကမ်း သတ်မှတ်ချက်များ နှင့်အညီ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်း (ဘွတ်ကင် – Booking) ကို လက်ခံခြင်းဖြစ်ပါသည်။

၂) ခရီးသည်များ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ဧည့်လမ်းညွှန်သည် မီးပုံးပျံ ပျံသန်းမည့်ရက်မတိုင်မီ ၂၄ နာရီထက် နောက်မကျစေပဲ ပုဂံရှိ BOB Bagan Sales Desk သို့ ဆက်သွယ်လျှက် အတည်ပြု စာရင်းပေးသွင်းရမည်ဖြစ်ပြီး၊ လာကြိုရမည့် ဟိုတယ်/နေရာ ကို တွင်လည်း ၊ အဆိုပါအချိန် ကိုနောက်ဆုံထားလျှက် အတည်ပြုပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။

၃) ခရီးသည်၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့၏ အရောင်းဌာန သို့ မီးပုံးပျံ ပျံသန်းမည့်ရက်မတိုင်မီ (၇) ရက် ကြိုတင်ပေးပို့ ရန်လည်း လိုအပ်ပါသည်။ တိကျသော အချက်အလက်များ ပေးဆောင်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်းသည် ခရီးသည်၏ တာဝန်ဖြစ်ပြီး ကြိုတင်ငွေ အား ပြန်အမ်းမည်မဟုတ်ပါ။

၄) ဘွတ်ကင်လုပ်စဉ်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘွတ်ကင်စည်းမျဉ်းများနှင့် သတ်မှတ်ချက်များအရ၊ နံနက်ပိုင်းတွင် သင်၏ ဟိုတယ်

သို့ ရောက်ရှိလာချိန်တွင် သင့်ပတ်စ်ပို့နှင့် ဝယ်ယူထားသော ဘောင်ချာကို ပြသရန် လိုအပ်ပါသည်။

၅) မီးပုံးပျံ စီးမည့်နေ့ နံနက်ပိုင်းတွင် ဟိုတယ်သို့ လာရောက်ကြိုမည့်တိကျသောအချိန်ကို ၊ မီးပုံးပျံစီးမည့်နေ့မတိုင်ခင် ကျွန်ုပ်တို့၏အရောင်းရုံး

သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဖုန်းဖြင့်ဆက်သွယ်ချိန် တွင် ပေးပါမည်။

၆) မီးပုံးပျံပူဖောင်းများကို လေကြောင်းအာဏာပိုင်၊ အခြားသော သက်ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေး အဖွဲ့များနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာ ပိုင်များက တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ကြပ်မတ် ထားပါသည်။ တစ်ခါတစ်ရံ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားကျောင်းများ၊ အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အဦး များနှင့် အချို့နေရာများကို တိုက်ရိုက်ပျံသန်းနိုင်ခြင်းမရှိပဲ၊ ပျံသန်းမည့်နေ့၏ လေတိုက်နှုန်းနှင့် ရာသီဥတုအခြေအနေပေါ်မူတည်၍ ပျံသန်းမှု လမ်းကြောင်းနှင့် ဆင်းသက်သည့်နေရာကို ပိုင်းလော့ မှ ဆုံးဖြတ်ရပါသည်။ နောက်ဆက်တွဲ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအား အေးဂျင့် နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အရောင်းရုံးများမှ ရရှိနိုင်ပါသည်။

၇) ဘွတ်ကင်ကိုယ်တိုင်တင်သူ (သို့တည်းမဟုတ်) ဘွတ်ကင်အတွက် တာဝန်ခံသူအဖြစ် အမည်စာရင်းတင်သွင်းထားသူ (သို့မဟုတ်) သက်ဆိုင် ရာအရောင်းအေးဂျင့် သည် ဤကုမ္ပဏီတွင် မီးပုံးပျံစီးနင်းခြင်း/ဘွတ်ကင်တင်ခြင်း တို့အတွက်အခြေခံ-လိုက်နာရမည့် စည်းမျဉ်း/စည်းကမ်း များ ကို သက်ဆိုင်ရာ မီးပုံးပျံ စီးနင်းမည့်သူထံ ပေးအပ်ရန် / အသိပေးအတည်ပြုချက်ရယူထားရန် လိုအပ်ပါသည်။

၈) ဝယ်ယူ/ငွေပေးချေစဉ်က မြန်မာကျပ်ငွေဖြင့်ပေးချေထားသော လက်မှတ်(သို့)ဝန်ဆောင်မှုကို အကြောင်းတစ်စုံတစ်ရာကြောင့် ငွေပြန်အမ်းရန် လိုအပ်မည်ဆိုပါက ၊ ငွေပေးချေစဉ်က အသုံးချခဲ့သည့်-တူညီသောငွေလဲနှုန်းဖြင့်သာ ပေးချေမည်ဖြစ်ပါသည်။

၂။ ဘွတ်ကင်ဖျက်သိမ်းခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်း / မူဝါဒများ

ဘွတ်ကင်အတည်ပြုပြီးနောက်၊ ကုမ္ပဏီသည် –

၁) မီးပုံးပျံ ပျံသန်းမည့်နေ့မတိုင်မီ အနည်းဆုံး (၁၆) ရက် ကြိုတင် ၍ ဘွတ်ကင် ဖျက်သိမ်းခြင်းကို လက်ခံ ရရှိပါက၊ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုကို ပယ်ဖျက်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး၊စုစုပေါင်း ပယ်ဖျက်သောလက်မှတ်များ-တန်ဘိုး ၏ ၁၀%ကို ကုမ္ပဏီမှ စီမံခန့်ခွဲမှုဝန်ဆောင်ခအဖြစ် ကောက်ခံပါမည်။

၂) မီးပုံးပျံ-ပျံသန်းမည့်နေ့ မတိုင်မီ ရက်ပေါင်း (၁၅) မှ (၁၁) ရက်အတွင်း ဘွတ်ကင် ဖျက်သိမ်းခြင်းကို လက်ခံ ရရှိပါက၊ စုစုပေါင်း ပယ်ဖျက် သော လက်မှတ်များ-တန်ဘိုး ၏ ၂၀% ကိုကုမ္ပဏီမှ ဘွတ်ကင်ဖျက်သိမ်းကြေး အဖြစ် ကောက်ခံပါမည်။

၃) မီးပုံးပျံ ပျံသန်းမည့်နေ့ မတိုင်မီ ရက်ပေါင်း (၁၀) ရက်မှ (၄) ရက်အတွင်း ဘွတ်ကင် ဖျက်သိမ်းခြင်းကို လက်ခံ ရရှိပါက၊ ပယ်ဖျက် သော တန်ဘိုး ၏ ၅၀%ကို ကုမ္ပဏီမှ ဘွတ်ကင်ဖျက်သိမ်းကြေး အဖြစ် ကောက်ခံပါမည်။

၄) မီးပုံးပျံ ပျံသန်းမည့်နေ့မတိုင်မီ သတိပေးကာလ (၃)ရက်အတွင်း ဘွတ်ကင် ဖျက်သိမ်းခြင်းကို လက်ခံ ရရှိပါက၊ ပယ်ဖျက် သော လက်မှတ် များ-တန်ဘိုး ၏ ၁၀၀% ကိုကုမ္ပဏီမှ ဘွတ်ကင်ဖျက်သိမ်းကြေး အဖြစ် ကောက်ခံပါမည်။

၅) မီးပုံးပျံ ပျံသန်းမည့်နေ့တွင် အချိန်မီ လာရောက်စီးနင်းခြင်းမရှိပါက စုစုပေါင်း ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားသည့် လက်မှတ်များ၏ ၁၀၀% ကို ကုမ္ပဏီမှ ကောက်ခံပါမည်။

၆) ကုမ္ပဏီနှင့် အခြားသောရေးသား – သဘောတူညီချက်များ ရှိထားသည့်-အထူးလက်မှတ်အချို့မှလွဲ၍ ၊ ဤ Booking Cancellation Policy ကို ကျန်လက်မှတ်များအားလုံးတွင် လိုက်နာကျင့်သုံး မည်ဖြစ်ပါသည်။ Online မှ https://www.balloonsoverasia.com တွင် တိုက်ရိုက် ဝယ်ယူ တင်ထား သော ဘွတ်ကင်များအနေဖြင့် ၊ ဘွတ်ကင်ဖျက်သိမ်းခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်း / မူဝါဒများအနက် အပိုဒ် -၂ နှင့် သက်ဆိုင်ခြင်း မရှိပါ။

မှတ်ချက်

ဘွတ်ကင်ဖျက်သိမ်းခြင်းသတိပေးစာ ရရှိရက် (သတိပေးကာလ)ကို ရေတွက်ရာတွင် ၊ သက်ဆိုင်ရာဘွတ်ကင် – တာ၀န်ခံသူမှ ကုမ္ပဏီသို့ စာဖြင့်ပေးပို့ပြီး – ကုမ္ပဏီမှ လက်ခံရရှိသောရက်မှ ပျံသန်းရန်ဘွတ်ကင် ပြုလုပ်ထားပြီးဖြစ်သည့် (ပျံသန်းမည့် – Flight date) ရက်အကြား ကျန်ရှိရက်ကို အခြေပြုတွက်ချက်မည် ဖြစ်ပါသည်။ ဉပမာ။ လက်ခံရရှိသော ဘွတ်ကင်ဖျက်သိမ်းမှု သတိပေးရက် – မတ်လ ၃ ရက်နေ့ ပျံသန်းမည့်ရက်စွဲ – မတ်လ ၂၁ ရက် တွက်ချက်မှု – (၂၁-၃) = သတိပေးကာလမှာ ၁၈ ရက် ဖြစ်ပါသည်။ ယခု ဉပမာတွင် ၂၀% ကို ကုမ္ပဏီ မှ ဘွတ်ကင်ဖျက်သိမ်းကြေးအဖြစ် ကောက်ခံပါမည်။
လက်မှတ်၀ယ်ယူထားခဲ့သူများသို့ အကြောင်းတစ်စုံတစ်ရာကြောင့် ကုမ္ပဏီမှ ငွေပြန်အမ်းခြင်း ၊ လွှဲပြောင်းပေးခြင်း ဆောင်ရွက်ရာတွင် ၊ အခြေခံအားဖြင့် မူလကငွေပေးချေမှုကို လက်ခံရရှိထားခဲ့သည့် နည်းလမ်း / ငွေစာရင်းသို့သာ (ဉီးစားပေးလမ်းကြောင်းအဖြစ်) ပြန်လည်ပေးချေသွားမည်ဖြစ်သည်။
ကြိုတင်၀ယ်စနစ်ဖြင့် လက်မှတ်၀ယ်ယူ ဘွတ်ကင်တင်သောအေးဂျင့် (Agent-B or Prepaid Agent) မှ တဆင့် လာရောက် ဘွတ်ကင်တင်ထားသော ဘွတ်ကင်များအား ဖျက်သိမ်းရာတွင် ၊ သက်ဆိုင်ရာ Cancellation Fees ကို သက်ဆိုင်ရာအေးဂျင့်ထံမှ ကောက်ခံမည်ဖြစ်သည်၊ (ကြိုတင်ဝယ်ယူထားသော လက်မှတ်တန်ဖိုးမှ နုတ်ပယ်ကောက်ယူရန် ၊ ကြိုတင်၀ယ်-စာရင်း Prepaid a/c တွင် လက်ကျန်ငွေ မလုံလောက်ပါက)

၃။ အခြားနည်းလမ်း/စည်းမျဉ်းများဖြင့် (အပြောင်းအလဲနှင့်စပ်လျဉ်းပြီး) ကန့်သတ်မထားသော ဘွတ်ကင်များအတွက် အပြောင်းအလဲပြုလုပ်ခြင်း

ဆိုင်ရာစည်းကမ်းများ CHANGE IN BOOKINGS FOR THE TICKETS WHICH WHERE NOT OTHERWISE LIMITED IN ITS T&C

၁) စီးနင်းရက်ပြောင်းလဲခြင်း၊

က) မီးပုံးပျံစီးနင်းမည့်နေ့ရက်အား ပြောင်းလဲမှတ်ပုံတင် ပါက၊ ထိုသို့ပြောင်းလဲရန် လာရောက်ဆက်သွယ် အကြောင်းကြားသည့် ရက်သည်၊ မီးပုံးပျံစီးနင်းမည့်ရက်မတိုင်မီ အနည်းဆုံး(၁၅)ရက်မတိုင်မီ ကာလတွင်ဖြစ်ပါက FOC (အခမဲ့) ခွင့်ပြုထားပါသည်။

ခ) စီးနင်းမည့်ရက်မှ (၁၅)ရက်အတွင်း ဖြစ်သော်လည်း၊ စီးနင်းမည့်ရက်မတိုင်မီ နေ့ရက်များတွင် နေရာလွတ်ရှိခြင်းကြောင့် (ရက်-ရှေ့တိုးလျှက်စီးခြင်း) ဖြစ်လျှင်လည်း FOC (အခမဲ့) ခွင့်ပြုထားပါသည်။

ဂ) မူလကမှတ်ပုံတင်ထားသော မီးပုံးပျံစီးနင်းရက် ကို ကျော်လွန်သော ရက်များသို့ ပြောင်းလဲခြင်းဖြစ်ပါက ၊ တစ်ကြိမ်လျှင် – တစ်ဦးလျှင် 15USD ကောက်ခံပါမည်။

ဃ) သို့သော် တစ်ကြိမ်ရက်ချိန်းထားပြီးသော ဘွတ်ကင်အား ပယ်ဖျက်မည်ဆိုပါက 100% Cancellation Fees ပေးဆောင်ရမည် ဖြစ်ပါသည်။

၂) စီးနင်းမည့်သူအမည်ပြောင်းလဲခြင်း

က) မူလကမှတ်ပုံတင်ထားသော မီးပုံးပျံစီးနင်းရက်၏ ၃ ရက်မတိုင်မီတွင်၊ စီးနင်းမည့်သူ အမည်ပြောင်းလဲ မှတ်ပုံတင်မည်ဆိုပါက FOC (အခမဲ့) ခွင့်ပြုထားပါသည်။

ခ) မူလကမှတ်ပုံတင်ထားသော မီးပုံးပျံစီးနင်းရက် မှ ၃ ရက်အတွင်း စီးနင်းမည့်သူ အမည်ပြောင်းလဲ မှတ်ပုံတင်မည်ဆိုပါက တစ်ကြိမ်လျှင် ၊ တစ်ဦးလျှင် 10USD ကောက်ခံပါမည်။

ဂ) မီးပုံးပျံစီးနင်းမည့်သူ အမည်ကွဲလွဲမှု ရှိခဲ့ပါလျှင် ၊ သက်ဆိုင်ရာ ခရီးသည်အား အမည်ပြောင်းလဲခ ကောက်ခံသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

၄။ အခါအားလျော်စွာပြုလုပ်သော အရောင်းမြှင့်တင်ရေးအစီအစဉ်များ နှင့် အရောင်းမြှင့်တင်‌ရေးအစီအစဉ်ပါလက်မှတ်များ

က) စျေးကွက်အခြေအနေနှင့် အရောင်းမြှင့်တင်ရန် အခွင့်အလမ်းများကြောင့် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို အော်ပရေတာ (Balloons Over Bagan) သည် ပရိုမိုးရှင်းအချို့ကို အခါအားလျော်စွာ ရောင်းချနိုင်သည် (သို့မဟုတ်) သက်ဆိုင်သည့် အခြားလက်မှတ်အမျိုးအစားများကို ဖန်တီးနိုင်သည်။ သီးခြား စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့် သတ်မှတ်ချက်များကို လည်း အော်ပရေတာမှ သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်။

ခ) အရောင်းမြှင့်တင်ရေးအစီအစဉ်ဖြင့် ရောင်းချသော လက်မှတ်များ/ဘွတ်ကင်များ (သို့မဟုတ်) မည်သည့်လက်မှတ်အမျိုးအစားတစ်စုံ တစ်ရာ အတွက်မဆို ၊ သီးခြားသတ်မှတ်ထားသော အထူးစည်းမျဥ်း စည်းကမ်းများဖြင့်ရည်ညွှန်း၍မရသောကိစ္စများအားလုံးအတွက်၊ ဤစာတမ်းတွင်ဖော်ပြထားသော စည်းမျဥ်း စည်းကမ်းများကို ကျင့်သုံးပါမည်။

၅။ ဘွတ်ကင်တင်ထားပြီးသော မီးပုံးပျံခရီးစဉ်ကို ကုမ္ပဏီဘက်မှ ဖျက်သိမ်းခြင်းကိစ္စ

၁) မီးပုံးပျံစီးမည့်ရက်ကို ကျော်လွန်သွားပြီးဖြစ်ပါက ၊ ယင်းသို့ကျော်လွန်ရခြင်းသည် ဘွတ်ကင်တင်ထားပြီးသော ပျံသန်းမည့် ခရီးစဉ်ကို ကုမ္ပဏီမှ ဖျက်သိမ်းခဲ့ခြင်းကြောင့် မဟုတ်လျှင် ကုမ္ပဏီမှ လက်မှတ်တန်ဖိုးအား ပြန်အမ်းမည် မဟုတ်ပါ။

၂) ကုမ္ပဏီပြင်ပ Agent [B-or-A] တွင် လက်မှတ်ဝယ်ယူခဲ့သည်ဖြစ်ပါက၊ ဘွတ်ကင်တင်ထားပြီးသော ပျံသန်းမည့် ခရီးစဉ်ကို ကုမ္ပဏီမှ ဖျက်သိမ်း ခဲ့လျှင်၊ ပြန်အမ်းငွေဆိုင်ရာ ကိစ္စများ အားလုံးအတွက်သက်ဆိုင်ရာ Agent ကိုယ်စားလှယ်များထံသို့ သို့သာ ခရီးသည်ကို ပြန်လည် ဆက်သွယ် စေမည်ဖြစ်ပါသည်။ Agent တို့အနေဖြင့် ကုမ္ပဏီနှင့် သဘောတူထားခဲ့သော မူလဝယ်ယူမှုဆိုင်ရာစည်းကမ်းချက်များအပေါ်မူတည်၍ ကုမ္ပဏီနှင့် အေးဂျင့်အကြား လိုအပ်သလိုဖြေရှင်းမည်ဖြစ်ပါသည်။

၃) ကြိုတင်၀ယ်စနစ်ဖြင့် လက်မှတ်၀ယ်ယူ ဘွတ်ကင်တင်သောအေးဂျင့် (Prepaid Agent) မှ ဘွတ်ကင်များအတွက်၊ ဘွတ်ကင် တင် ထားပြီးသော ပျံသန်းမည့် ခရီးစဉ်ကို ကုမ္ပဏီမှ ဖျက်သိမ်းခဲ့လျှင်၊ ထိုအေးဂျင့်ထံသို့ လက်မှတ်တန်ဖိုးငွေအား ပြန်အမ်းပေးမည် မဟုတ်ပဲ ၊ သက်ဆိုင်ရာ လက်မှတ်အစောင်ရေအတွက်(သို့မဟုတ်) စာရင်းတန်ဘိုး ကိုသာ၊အေးဂျင့်အကောင့်သို့ ပြန်လည်ဖြည့်သွင်း ပေးခြင်း ကိုသာ သက်ဆိုင်ရာ- Refund အဖြစ် သတ်မှတ်ပါသည်။

၆။ မီးပုံးပျံ-ပျံသန်းမှု ခရီးစဉ်အခြေအနေများ

မီးပုံးပျံစီးနင်းမည့် လက်မှတ်မ၀ယ်ယူမီ “မီးပုံးပျံ-ပျံသန်းမှု ခရီးစဉ်အခြေအနေများ” ကို နားလည်သိရှိရန် ခရီးသည်များအားလုံးတွင် တာဝန်ရှိပါသည်။

၁) ခရီးသည်များ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ဧည့်လမ်းညွှန်သည် ဘောလုံးပျံသန်းမည့်မြို့သို့ ရောက်ရှိလာသည့်အခါတွင် ကုမ္ပဏီ၏ ဌာနေလက်မှတ်အရောင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်အကြောင်းကြား စာရင်းပေးသွင်းရမည် ဖြစ်ပါသည်။ ဌာနေလက်မှတ်အရောင်းဌာန ရုံးနေရာ – Balloons Over Bagan Sales Desk

အလုပ်ချိန် : နံနက် ၉ နာရီမှ ည ၈နာရီထိ (တနင်္လာ မှ တနင်္ဂနွေထိ)
ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်း : +၉၅ ၉ ၄၄၈ ၀၄၅ ၇၁၆, +၉၅ ၆ ၁၂၄၆ ၀၇၁၃
လိပ်စာ : ရာဇသင်္ကြန် ၂ လမ်း၊ သီရိပစ္စယာ အပိုင်း (၅) (Zfreeti ဟိုတယ်အနီး)၊ ညောင်ဦး (ပုဂံ)၊ မြန်မာ။

၂) ခရီးသည်များအား သဘာဝချည်မျှင်ဖြင့် ၁၀၀% ယက်လုပ်ထားသောဘောင်းဘီရှည်နှင့်လက်ရှည်အင်္ကျီများကိုသာ ဝတ်ဆင်ရန်အကြံပြုပါသည်။

၃) မီးပုံးပျံစီးနင်းမည့်နေရာတွင် လိုအပ်၍တောင်းခံပါက၊ လက်မှတ်ဝယ်ယူစဉ််က ကုမ္ပဏီမှ ထုတ်ပေးထားသော ငွေလက်ခံရရှိမှုပြေစာကို ခရီးသည်အနေဖြင့် တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။

၄) အောက်ပါအကြောင်းအချက်များကြောင့် မီးပုံးပျံစီးနင်းခွင့်-မရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်လျှင် ငွေပြန်အမ်းမည်မဟုတ်ပါ၊၏

မီးပုံးပျံ-ပျံသန်းရန်စီစဉ်ထားသောနေရာသို့ (စီးနင်းရန်လက်ခံနိုင်သည့် အချိန်မီ)လာရောက်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်း၊
အခြေခံလိုက်နာရမည့် စည်းမျဉ်း/စည်းကမ်းများ ကို ကိုက်ညီစွာ လိုက်နာနိုင်မှုမရှိခြင်း၊

၅) ခရီးသည်အနေဖြင့် မီးပုံးပျံစီးနင်းရာတွင် သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည့် ကျန်းမာရေး အခြေအနေမှန်သမျှ[ကိုယ်ဝန်ရှိခြင်းအပါအဝင်}ကို လက်မှတ် အရောင်းဌာနတွင် ကြိုတင်စာရင်းပေးသွင်းချိန်[ဘွတ်ကင်တင်ချိန်}နှင့် ပျံသန်းသည့်နေ့တွင် ပိုင်းလော့ထံ အသိပေးရမည် ဖြစ်ပါသည်။ (ဥပမာ၊ ဝက်ရူးပြန်ရောဂါ၊ မကြာသေးမီက ခွဲစိတ်မှု စသည်တို့) အချို့သော အခြေအနေများသည် သင့်အား လိုက်ပါစီးနင်း ခြင်း မှ တားမြစ်နိုင်သည်။ ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးများ စီးနင်းခွင့်မပြုပါ။ ထိန်ချန်ထားသော ကျန်းမာရေးအခြေအနေကြောင့် တစ်စုံတစ်ခုသော ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ဆက်နွယ် သက်ရောက်မှု၊ တစ်စုံတစ်ခု ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှုအတွက် ကုမ္ပဏီမှ တာဝန်ယူလက်ခံမည် မဟုတ်ပါ။ ပိုင်းလော့ သို့မဟုတ် မြေပြင် ဝန်ထမ်း သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီကိုယ်စားလှယ်မှ ပေးထားသည့် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ညွှန်ကြားချက်ကို လိုက်နာပါရန် နှင့် ပိုင်းလော့များနှင့် မြေပြင်ဝန်ထမ်းများ၊ ကုမ္ပဏီမှ တာဝန်ရှိကိုယ်စားလှယ်များ ၏ တားမြစ် ညွှန်ကြား ချက်များကို မလိုက်နာ၍ ဖြစ်ပေါ်လာသော မည်သည့် ထိခိုက်ဆုံးရှုံးနစ်နာမှုများကိုမျှ တာဝန်ယူ ဆောင်ရွက်ပေးမည်မဟုတ်ပေ။

၆) ခရီးသည်(ဧည့်သည်) သည် ဥပဒေအရတားမြစ်ထားသော မူးရစ်ဆေးဝါး(သို့)အရက်သေစာ သောက်စားထားခြင်း (သို့) သက်ရောက်မှုရှိနေဆဲ အခြေအနေ ရှိနေခြင်း တွေ့ရှိရပါက မီးပုံးပျံ-စီးနင်းခွင့်မပြုပါ၊ သက်ဆိုင်ရာပိုင်းလော့ ၏ ဆင်ခြင်သုံးသပ်မှုအရ ဖေါ်ပြပါ အခြေအနေ တစ်ရပ်ရပ် တွင် အကျုံးဝင်သည်ဟုဆုံးဖြတ်ခြင်း ခံရပါက မီးပုံးပျံ-စီးနင်းခွင့် ပြုမည်မဟုတ်သည့်အပြင် ၊ သက်ဆိုင်ရာစီးနင်းခွင့် ဘွတ်ကင်အား ငွေပြန်အမ်းခြင်း(သို့မဟုတ်) ရက်စွဲပြောင်း လဲစီးနင်းခြင်း တို့ ခွင့်မပြုပါ။

၇) မီးပုံးပျံ မပျံသန်းမီ သက်ဆိုင်ရာ ပိုင်းလော့မှ ရှင်းလင်းတင်ပြသော ပျံသန်းမှုနှင့် ပတ်သက်သော ဘေးကင်းလုံခြုံမှု အသေးစိတ် ညွှန်ကြားမှု များ အား ခရီးသည်အားလုံးအနေဖြင့် ဂရုတစိုက် သေချာစွာ နားထောင်ရမည်ဖြစ်ပြီး မရှင်းလင်းသည်များကို ပိုင်းလော့ထံသို့ ပျံသန်းမှု မစတင်မီ ပြန်လည်မေးမြန်းရန် တာဝန်ရှိပါသည်။

၈) တာဝန်ထမ်းဆောင်သော ပိုင်းလော့သည် ပျံသန်းရေးပြုလုပ်သည့် အချိန်တွင် အခွင့်အာဏာအလုံးစုံ(စီစဉ်ခွင့်၊ ဆုံးဖြတ်ဆောင်ရွက်ခွင့်) ရှိပြီး ခရီးသည်များနှင့် တကွ၊ ပျံသန်းမှုကို ပံ့ပိုးဆောင်ရွက်သော မြေပြင်ဝန်ထမ်းများအားလုံးသည် မီးပုံးပျံ-ပျံသန်းမှု နှင့် သက်ဆိုင်သော ၎င်း၏ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာရမည်၊ ပိုင်းလော့၏ အဆုံးအဖြတ်သည်သာ အတည်ဖြစ်သည်။ ပိုင်းလော့သည် ၎င်း၏ခရီးသည်များ ၏ လုံခြုံရေးကို အမြဲထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် တာဝန်ရှိပြီး မည်သည့်အကြောင်းအတွက်မဆို ၊ တစ်စုံတစ်ဉီးသည် ပျံသန်းမှုခရီးစဉ် အား (သို့မဟုတ်) အခြားခရီးသည်(များ) (သို့မဟုတ်) ၎င်းတို့ကိုယ်ကို အန္တရာယ် တစ်နည်းတစ်ဖုံ ဖြစ်စေနိုင်သည်ဟု ယူဆပါက ၎င်းကို ခရီးစဉ် တွင် လိုက်ပါစီးနင်း ခွင့်မပြုရန် /ငြင်းဆိုရန် ပိုင်းလော့တွင် အခွင့်အာဏာရှိသည်။ ကုမ္ပဏီအနေဖြင့် မည်သည့်ခရီးသည်ကိုမဆို လိုက်ပါ စီးနင်းခွင့်မပြုရန်/ ငြင်းဆိုရန် အခွင့်အာဏာရှိသည်။

၉) ခရီးသည်များအနေဖြင့် ပိုင်းလော့နှင့် မြေပြင်ဝန်ထမ်းများ၏ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သည့် ညွှန်ကြားချက်များအား(မည်သည့်အခြေအနေ မျိုး တွင်မဆို) လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ရန် တာဝန်ရှိသည်။

၁၀) ကုမ္ပဏီသည် ပျံသန်းမှုခရီးစဉ်/အစီအစဉ် ဖျက်သိမ်းခြင်း၊ ခေတ္တဆိုင်းငံ့နှောင့်နှေးခြင်း၊ စတင်ပျံသန်းမည့် တက်ကွင်းနေရာအား ပြောင်းလဲပြင် ဆင်ခြင်းနှင့် ဆုံရပ်နေရာပြောင်းလဲခြင်းများအား အချိန်နှင့်တပြေးညီ ၊ အချိန်တိုအတွင်း လိုအပ်သလို ကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ်ဆောင်ရွက်နိုင်ခွင့်ရှိပြီး၊ Balloons Over Bagan အနေဖြင့် ၎င်းနောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ဆုံးရှုံးမှုများ၊ အဆင်မပြေမှုများအား လက်ခံ တာဝန်ယူမည်မဟုတ်ပါ။

၁၁) ကုမ္ပဏီသည် သက်ဆိုင်ရာအာဏာပိုင် အဖွဲ့အစည်းများမှ လိုက်နာရန် ညွှန်ကြားထုတ်ပြန်ထားသော စည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ ၊ Third Party Liability Insurance နှင့် Passenger Liability Insurance တို့ကို ၊ မီးပုံးပျံစီးနင်းမှု/ပျံသန်းမှု များအတွက် အာမခံ အကာအကွယ် စီစဉ်ထားပြီးဖြစ်သည်။

၁၂) ကုမ္ပဏီသည် အခြားခရီးသည် သို့မဟုတ် ဧည့်သည်တစ်ဦးဦး၏ လုပ်ရပ်တစ်ခု သို့မဟုတ် ပျက်ကွက်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် အရေးဆိုမှု များအပေါ် တာဝန်ယူမည် မဟုတ်ပါ။

၁၃) ကုမ္ပဏီသည် ၎င်းကိုယ်တိုင် တစ်စုံတစ်ရာပေါ့ဆမှုကြောင့် ဆက်နွယ်သော ကိစ္စရပ်များမှလွဲ၍၊ အခြားလူများကြောင့် ပစ္စည်းဥစ္စာများ ဆုံးရှုံးခြင်း သို့မဟုတ် ပျက်စီးမှုအတွက် တာ၀န်မရှိပေ။

၁၄) ကုမ္ပဏီသည် ခရီးသည်၏-၎င်းကိုယ်တိုင်တာဝန်ယူ ထိန်းသိမ်းရန်လိုအပ်သော၊ ခရီးသည်၏ ကိုယ်ပိုင် ပစ္စည်းဥစ္စာများ ဆုံးရှုံးခြင်း သို့မဟုတ် ပျက်စီးမှုအတွက် တာဝန်ယူမည် မဟုတ်ပါ။

၁၅) သက်ဆိုင်ရာ ပျံသန်းနေ့အတွက်-ဘွတ်ကင်တင်ထားပြီးဖြစ်သည့် မီးပုံးပျံခရီးစဉ်များကို ၊ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးအကြောင်းပြချက်ဖြင့် သို့မဟုတ် ရာသီဥတုဆိုးရွားခြင်း သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုအခက်အခဲများကြောင့် ကုမ္ပဏီမှ ပျံသန်းမှု-ပယ်ဖျက်ရပါက အပြည့်အဝ တန်ဘိုးပြန်အမ်းပါမည်။(မူလ ငွေလက်ခံရရှိခဲ့စဉ်က အစီအစဉ်နည်းလမ်းဖြင့်/မူလ ငွေစာရင်းကို ဉီးစားပေးဉီးတည်လျှက်သာ)၊ သက်ဆိုင်ရာ အေးဂျင့် /ကိုယ်စားလှယ် မှတစ်ဆင့် (ကုမ္ပဏီ ထံမှတိုက်ရိုက်မဟုတ်သော နည်းလမ်းဖြင့်) ဝယ်ယူသည့် လက်မှတ်များအားလုံးအတွက် ၊ တန်ဘိုးပြန်အမ်းမှုဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များအတွက် အဆိုပါ သက်ဆိုင်ရာအေးဂျင့် /ကိုယ်စားလှယ် ထံသို့သာ ပြန်လည်ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်သည်။

၁၆) ကျွန်ုပ်တို့၏ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးနှင့် အရောင်းမြှင့်တင်မှုများ အတွက်-ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် မီးပုံးပျံ-ပျံသန်းမှု ၊ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု ၊ ဝန်ဆောင်မှု များကို ဓာတ်ပုံများနှင့်/သို့မဟုတ် ဗီဒီယို/ရုပ်ရှင် များကို အော်ပရေတာမှ ရံဖန်ရံခါ ရိုက်ကူးထားကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိ ပြုပါ။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ခရီးသွားခြင်းဖြင့်၊ ဖောက်သည်များ (ခရီးသည်များ) သည် ထိုကဲ့သို့သော ဓာတ်ပုံများနှင့်/သို့မဟုတ် ရုပ်ရှင်များ ၏ မူပိုင်ခွင့်အားလုံးကို ရွှေလေ တံခွန် ခရီးသွားကုမ္ပဏီလီမိတက်ထံ အပ်နှင်းထားကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပြီး ၊ ယင်းသို့ အသုံးပြုခွင့်/မူပိုင်ခွင့် ပေးအပ်ခြင်းအတွက် ငွေပေးချေမှု သို့မဟုတ် နောက်ထပ်အကြောင်းကြား ချက်တစ်စုံတစ်ရာ မလိုအပ်ဘဲ ကုမ္ပဏီအနေဖြင့် မည်သည့် မီဒီယာ နှင့်မဆို/သို့တည်းမဟုတ် သတင်း အချက်အလက်အသုံးပြုမှုအတွက်၊ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောနည်းလမ်းဖြင့် အသုံးပြုခွင့် ရှိကြောင်း သိရှိ သဘောတူညီပါသည်။ ခရီးသည်တစ်ဦးသည် မှတ်တမ်းရိုက်ကူးခြင်း သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဗီဒီယို မှတ်တမ်းတင်ခြင်းအား ကန့်ကွက်လိုပါက၊ ကြိုတင် စာရင်းသွင်းသည့်အချိန်တွင် ကုမ္ပဏီနှင့် ဆွေးနွေးရန် လိုအပ်ကြောင်း အကြံပြုအပ်ပါသည်။

၁၇) ကုမ္ပဏီအနေဖြင့် ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် ၊ မည်သည့်စည်းကမ်းချက်များ၊ အခြေအနေများ /အစီအစဉ်များ (သို့မဟုတ်)နှုန်းထားများကို မဆို အခါအားလျော်စွာ ပြောင်းလဲခြင်း၊ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်း (သို့မဟုတ်) ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း တို့ လွတ်လပ်စွာ သတ်မှတ်ခွင့်၊ ဆောင်ရွက် နိုင်ခွင့် ရှိပါသည်။

၁၈) ကုမ္ပဏီသည် အသက် ၇ နှစ်အောက် ကလေးများကို (ကုမ္ပဏီ၏တာဝန်ခံ-ခရီးသည်အဖြစ်) စီးနင်းခွင့်ပြုမည်မဟုတ်ပါ။ အသက် ၁၄ နှစ်အောက် ကလေးငယ်များအနေဖြင့် မီးပုံးပျံ-စီးနင်းရာတွင် ၎င်းနှင့်အတူ အရွယ်ရောက်ပြီး တာဝန်ခံနိုင်မည့် အုပ်ထိန်းသူခရီးသည်တစ်ဉီး ပါရှိရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကလေးသည် အရပ် 4’1″ (သို့မဟုတ်) 125 cm အနည်းဆုံးရှိရပါမည်။

၁၉) ပုံမှန်ခရီးသည်ထိုင်ခုံတစ်ခုလျှင် အများဆုံးလက်ခံနိုင်သော ကိုယ်ထည်အလေးချိန်မှာ 125 Kg (280 lb)ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကိုယ်ထည်အလေးချိန် ၄င်းအထက် ကျော်လွန်သူ ခရီးသည်အနေဖြင့် ၊ထိုင်ခုံအပို-ဝယ်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။

၂၀) မီးပုံးပျံ-ပျံသန်းမှုခရီးစဉ်တစ်ခုသည် ယေဘုယျအားဖြင့် (၄၅ မိနစ်) ခန့်ကြာမြင့်နိုင်ပါသည်။ ပျံသန်းမှု ကြာြမင့်ချိန် အနည်းဆုံး (၂၅) မိနစ်ကို အောင်မြင်သော ပျံသန်းမှု ခရီးစဉ်အပြည့်အဝအဖြစ် သတ်မှတ်ပါသည်။ပျံသန်းမှုကြာမြင့်ချိန်ကို သက်ဆိုင်ရာ ပျံသန်းမှုခရီးစဉ်၏ Flight Logbook နှင့် Tag Log မှ မှတ်တမ်းကိုသာ ရည်ညွှန်းပါသည်။

၇။ အရေးကြီးသော ဘေးအန္တရာယ် ကင်းရှင်းရေး သတိပေးညွှန်ကြားလွှာ

၁) မီးပုံးပျံအတွင်းနှင့် အနီးတစ်ဝိုက် နှင့် လုပ်ငန်းပြင်ဆင်မှု ကန့်သတ်ဧရိယာအတွင်းတွင် ဆေးလိပ်လုံးဝမသောက်ရပါ။

၂) အကယ်၍ သင်သည် မကျန်းမမာြဖစ်နေလျှင် (သို့မဟုတ်) အထူးလိုက်နာရန် ဆေးဝါးဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်တစုံတရာရှိလျှင်(သို့မဟုတ်) ကိုယ်ဝန်ရှိ နေလျှင် မီးပုံးပျံအား လေဖြည့်သွင်းမှု မပြုလုပ်မီ ပိုင်းလော့ထံ အသိပေး သတင်းပို့ထားပါရန်။

၃) မီးပုံးပျံလေဖြည့်သွင်းနေစဉ်တွင် ထရပ်ကားများနှင့် မီးပုံးပျံအကြား ဖြတ်သန်းသွားလာမှုမပြုရ။ မြေပြင်အကူဝန်ထမ်းများမှ CLIMB ABOARD (မီးပုံးပျံခြင်းအတွင်းသို့ တက်ရောက်နေရာယူကြပါရန်) ခေါ်ဆိုသည်အထိ ခရီးသည်များသည် ကန့်သတ်ဧရိယာ-အတားအဆီးတန်း၏ နောက် တွင်သာ နေရမည် ဖြစ်ပါသည်။

၄) ယင်းသို့ခြင်းအတွင်းဝင်ရောက်ရန် – ခြင်းပြင်ပဘေးဘက်ရှိ ခြေနင်းပေါက်များမှတဆင့် နင်းတက်၍ ခြင်းအတွင်းဝင်ရောက်ရပါမည်။

၅) ခြင်းအတွင်းရောက်ရှိပြီးနောက် ပိုင်းလော့ဖြစ်သူမှ ခြင်းပြင်ပသို့ ထွက်ရန်ဘေးအန္တရာယ် ကင်းရှင်းပြီဖြစ်ကြောင်း ဖွင့်ဟမပြောမချင်း (မီးပုံးပျံ ပြန်လည်ဆင်းသက်လာပြီးသည်ဖြစ်စေ) ခြင်းအတွင်းမှာသာ နေမြဲအတိုင်း နေရန်လိုအပ်ပါသည်။

၆) ခြင်းအတွင်း -အရောင်ရှိသောကြိုးများ၊ ဓါတ်ငွေ့လောင်စာရည်ပိုက်များ၊ မီးဖိုထိန်းစက်ခလုတ်များအား လုံးဝ (လုံးဝ)မထိ – မကိုင်ရ။

၇) ပျံသန်းမှုမပြုလုပ်မီ သက်ဆိုင်ရာ ပိုင်းလော့သည် ခရီးသည်အားလုံး အောက်ပါအတိုင်း မီးပုံးပျံ ပြန်လည်ဆင်းသက်ချိန် လိုက်နာရမည့် LANDING POSITIONS (မြေပြင်ဆင်းသက်ပုံစံ) အနေအထားကို လေ့ကျင့်စေလိမ့်မည်။ :

ဖုန်းများ၊ ကင်မရာများ၊ မှန်ပြောင်းများ စသည်တို့ကို လုံခြုံဘေးကင်းစွာ သိမ်းဆည်းထားပါရန်၊ မည်သည့်ပစ္စည်းကိုမျှ လည်တိုင်တွင် တွဲခို

ချိတ်ဆွဲ / လွယ်ထားခြင်း မပြုရန် (ဆံပင်ရှည်လျားပါက သေသပ်စွာ စည်း နှောင်ထုံးဖွဲ့ ခေါက်သိမ်းပါရန်)။

မီးပုံးပျံ လားရာ(ဉီးတည်ရွေ့လျားရာဘက်) ကို ကျောခိုင်းထားရန်။
မီးပုံးပျံအတွင်းဘက်တွင် သင်၏ မျက်နှာချင်းဆိုင် ခြင်းနံရံ၌ တပ်ဆင်ထားသော လက်ကိုင်ကြိုးကွင်းများအား ဆွဲကိုင်လျှက် ခုံတွင်ထိုင်ပါရန်။
တည့်မတ်စွာထိုင်လျှက် ခြင်း၏ နှုတ်ခမ်းသား နရံကို မှီထားပါရန်။
ခြင်းကြမ်းခင်းတွင်ခြေချပြီး / ခြေချောင်းများဖြင့် ခြင်းနံရံကို တွန်းကန်လျှက် ထိုင်ပါရန်။
လှုပ်ရှားရန် ဘေးအန္တရာယ် ကင်းရှင်းပြီဟု ပိုင်းလော့မှ မပြောမချင်း ဤပုံစံဖြင့်နေရပါမည်။
LANDING POSITIONS (မြေပြင်ဆင်းသက်ပုံစံ)ဟု ပိုင်းလော့မှ ညွှန်ကြားသည့်အခါ ချက်ခြင်း အဆိုပါ ပုံစံဖြင့် နေရာယူရန်လိုအပ်သည်။

ဤအချက်သည် ခရီးသည်အားလုံး၏ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းမှုအတွက် လွန်စွာအရေးကြီးသည်။

၈) မီးပုံးပျံမြေပြင်ဆင်းသက်ချိန်တွင် ခြင်းသည် ထပ်ဆင့်ခုန်ပေါက်ရွှေ့လျားခြင်း၊ ဒရွတ်တိုက်ပါခြင်းတို့ ဖြစ်ပွားနိုင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ပိုင်းလော့မှ လှုပ်ရှားရန် အန္တရာယ်ကင်းရှင်းပြီဟု ထုတ်ဖေါ်မပြောမချင်း LANDING POSITIONS (မြေပြင်ဆင်းသက်ပုံစံ) တွင်သာ နေရန်လိုအပ် ပါသည်။

၉) မျှော်လင့်မထားသော အရေးပေါ်ကိစ္စ အခြေအနေကြုံကြိုက်ဖြစ်ပွားခဲ့ပါက ပိုင်းလော့ညွှန်ကြားချက်ကို တသွေမတိမ်း လိုက်နာဆောင်ရွက် ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

၁၀) အကယ်၍ သင်သည် ဤညွှန်ကြားချက်များကို ကောင်းစွာနားလည် သဘောပေါက်ခြင်းမရှိပါက မီးပုံးပျံအား လေဖြည့်သွင်းမှု မဆောင်ရွက်မီ ပိုင်းလော့အား အသိပေးပြောပြပေးပါရန်။

ဤညွှန်ကြားချက်များအား ဖတ်ရှုခြင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ပျံသန်းမှု့ကို သင့်အနေနှင့် နှစ်ထောင်းအားရကျေနပ်လိမ့်မည်

ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။

Shwe Lay Ta Gun Travels and Tours Company Limited.

Balloons Over Bagan / Balloons Over Inle / Balloons Over Loikaw

25st.June 2025

Balloons Over Bagon